利用規約およびライセンス契約

1. 定義

1.1. 運営者とは、個人であるアレクサンドル・スドルギン（ブランド名Sudorgin）をいい、sudorgin.proの所有者であり、同サイトで販売する商品の権利者です。連絡先メールアドレス：alex@sudorgin.pro。

1.2. 決済サービスとは、注文の代金を受け付ける会社をいいます。購入者はサイト上の決済ウィンドウで支払い方法を選び、その方法によって決済サービスが決まります。

• 「CIS・全世界」：銀行カード。代金は決済サービスlava.topが受け付けます。
• 「その他の国」：当社の注文処理は、オンラインの再販事業者であるPolar.shが行います。この方法で支払われた注文については、Polar.shがMerchant of Recordとなり、代金の受け付け、領収書の発行、税金の計算、返金の処理を行います。
• 「暗号資産」：暗号資産による支払い。代金は決済サービスOxaPayが受け付けます。

1.3. 購入者とは、サイトで商品の代金を支払った個人または法人をいいます。

1.4. 商品とは、運営者のデジタル商品をいい、プログラムまたはプラグイン（以下「プログラム」）、パック、動画のソースファイル、講座、およびプログラム用の時間パック（1回払いまたはサブスクリプション）を指します。

1.5. アカウントとは、サイト上の購入者の個人用エリアで、購入内容が保管される場所をいいます。

2. この文書について

2.1. この文書は、以下の条件で契約を締結するという運営者からの申込みです。購入者は商品の所有権を取得せず、第6条の条件に基づいて商品を利用する権利（単純な非独占的ライセンス）を取得します。この文書で明示的に付与されていないすべての権利は、運営者に留保されます。

2.2. 契約は、購入者が同意のチェックボックスにチェックを入れ、注文の代金を支払った時点で成立します。チェックを入れることで、購入者は、この文書を全文読んで同意したこと、および18歳以上であるか、保護者の同意を得ていることを確認したものとみなされます。

2.3. 購入には、お支払い時点で有効なこの文書の版が適用されます。同意の日付と版は、注文とともに保存されます。運営者はこの文書を改定することがあります。新しい版はサイトで公開された時点で効力を生じ、新規の購入にのみ適用されます。

2.4. お支払いは、選択した方法の決済サービスを通じて行われます。領収書、税金、カードやウォレットの情報など、お支払いそのものには、その決済サービスの規約も適用されます。運営者は、カード情報を受け取らず、保存もしません。

3. 価格とお支払い

3.1. 価格は、商品ページと決済ウィンドウに米ドルで表示されます。最終的な金額は、決済サービスの支払いページに表示される金額です。「その他の国」の方法でお支払いの場合、価格に購入者の国の税金が加算されることがあり、Polar.shがこれを計算して徴収します。

3.2. 購入者の銀行手数料、通貨の換算、為替レートの差額、および暗号資産の送金にかかるネットワーク手数料は、購入者が負担します。

3.3. 運営者は、いつでも価格を変更できます。変更は、すでに支払い済みの注文には影響しません。サイト上の価格が明らかに誤っている場合（たとえば、ゼロが1つ多い、または少ない場合）、運営者はその注文をキャンセルし、代金を返金することがあります。

3.4. 暗号資産でのお支払い。コインでの金額は、請求書を発行した時点のレートで計算され、請求書の有効期間は60分です。購入者は、請求書に記載されたネットワークでコインを送金する必要があります。別のコインや別のネットワークでの送金、または請求書の期限が切れた後の送金は、失われることがあります。そのような送金をすでに行った場合は、購入者は注文番号を添えてalex@sudorgin.proまでご連絡ください。受け取った金額が請求書より1%を超えて不足している場合は、購入者が同じアドレスに差額を支払った時点で商品が提供されます。購入者が差額の支払いを希望しない場合は、受け取った金額を第5.2項に基づいて返金します。

3.5. CISのカードまたはSBPで支払う場合（「CIS・全世界」の方法）、請求書は米ドルではなく決済サービスの通貨で、お支払い当日の公式レートで発行されます。決済サービスは、お支払いを確定する前に、正確な金額を表示します。サブスクリプション（第3.6項）の場合、決済サービスの通貨での金額は決済サービス自身が計算し、初回のお支払いを確定する前に表示します。2回目以降の請求も同じ通貨で行われます。

3.6. 時間パックのサブスクリプション。お支払い画面で支払方法に「毎月」と表示されている場合、時間パックはサブスクリプションとして購入されます。決済サービスはプラン料金をすぐに請求し、その後は購入者が解約するまで毎月同じ日に請求します。同意のチェックを入れることで、購入者はこの継続的な請求にも同意します。請求ごとに別の注文となり、新しい時間パックが付与されます（第6.4項）。プラン料金が変わる場合、運営者は事前にメールでお知らせし、購入者は次回の請求前に解約できます。暗号資産でのお支払いではサブスクリプションは作成されず、時間パックは30日間の1回払いで購入されます。

3.7. サブスクリプションの解約。購入者は、理由を問わずいつでも、アカウントの「マイソフト」からサブスクリプションを解約できます。解約後は新たな請求は発生せず、すでに付与された時間は支払い済みの期間が終わるまで有効です。「その他の国」の方法で支払ったサブスクリプションは、Polar.shの購入者ポータルでも解約やカードの変更ができます。継続の請求が失敗した場合、新しい時間は付与されず、サブスクリプションが終了することがあります。最後のパックの時間は有効期限まで使えます。

4. 商品の提供方法

4.1. 商品は、購入者が購入手続きで入力したメールアドレスのアカウントに提供されます。

• プログラム：アカウントとメールでライセンスキーをお届けします。
• パックとソースファイル：アカウントにダウンロードボタンが表示されます。
• 講座：アカウントでレッスンが開放されます。
• 時間パック：プログラムのキーに時間が付与されます。

4.2. 提供は、通常、お支払い後数分で完了し、まれに最長24時間かかることがあります。24時間以内に商品が表示されない場合、購入者はalex@sudorgin.proまでご連絡ください。

4.3. 商品は、アカウントで利用可能になった時点で提供されたものとみなされます。具体的には、キーが表示された、ダウンロードボタンが動作する、レッスンが開く、時間が付与された、という時点です。購入者がファイルをダウンロードしたか、キーのライセンス認証を行ったか、講座を開始したかは問いません。

4.4. 購入者は、自身のメールアドレスとアカウントへのアクセスを管理する責任を負います。別のメールアドレスで支払った購入は、購入者がそのアドレスをアカウントに紐づけた時点でアカウントに表示されます。

5. 返金

5.1. 購入者は、お支払いから14日以内であれば、理由を問わず、どの商品でも返金を受けられます。返金をご希望の場合は、alex@sudorgin.proまたはサイトのサポートに、注文番号またはお支払いに使用したメールアドレスを添えてご連絡ください。

5.2. 返金は、お申し出から5営業日以内に処理されます。「CIS・全世界」および「その他の国」の方法でのお支払いは、処理を行った決済サービスが、購入者が支払ったときと同じ方法で返金します。返金がカードに反映されるまでの期間は、購入者の銀行によって異なります。暗号資産でのお支払いは、運営者が、購入者の指定するウォレットにUSDTで、注文額の米ドル相当額を返金します。返金日のコインの為替レートにかかわらず、この金額は変わりません。

5.3. 14日を過ぎた後でも、次の場合は返金します。

• 運営者の責めに帰すべき事由により、お支払いから24時間以内に商品が提供されず、購入者のお申し出から3営業日以内にも運営者が提供しなかった場合。
• 商品ページの動作環境に記載されたシステムでプログラムが動作せず、購入者が問題の内容を送付したにもかかわらず、運営者がお申し出から30日以内に修正しなかった場合。
• 同じ注文が二重に支払われた場合。余分に支払われた分を返金します。

5.4. 返金後、その注文に基づくライセンスは、第7条の定めに従って終了します。

5.5. 返金ポリシーを1ページにまとめたものは、sudorgin.pro/refundにあります。

5.6. サブスクリプション。サブスクリプションの請求はそれぞれ別のお支払いです。各請求は、その請求日から14日以内であれば本条に従って返金を受けられます。いずれかの請求が返金されると、サブスクリプションは解約され、以後の請求はありません。解約そのものによって、すでに行われた請求が返金されることはありません。

6. ライセンス：許可されること、されないこと

6.1. プログラム。ライセンスは永続的で、同時に1台の端末で利用できます。

• キーは、ライセンス認証時にコンピューターに紐づけられます。別のコンピューターでキーを入力すると、自動でそちらに移ります。30日間に3回までで、プログラムとアカウントからの解除も回数に含まれます。
• プログラムにはインターネット接続が必要で、キーを定期的に確認します。オフラインの状態が長く続くと、次の確認まで動作しなくなります。
• アップデートは運営者の裁量でリリースされます。運営者は、アップデートのリリースや、Premiere、オペレーティングシステム、その他のサードパーティ製ソフトの将来のバージョンへの対応を約束しません。
• お試しは3日間、1台のコンピューターにつき1回です。

6.2. パックと動画のソースファイル。購入者自身の動画、および購入者がクライアントのために制作する動画（商用を含む）で使用できます。ファイル自体を第三者に渡すこと、公開すること、転売すること、購入者自身のパック、テンプレート、セットに含めて販売または配布することはできません。

ダウンロードリンクの有効期間は2時間で、新しいリンクはアカウントで取得できます。運営者は、商品がカタログにある間は再ダウンロード用にファイルを利用可能な状態に保ちますが、永久に保管する義務は負いません。購入者は、ご自身でもコピーを保管してください。

6.3. 講座。レッスンはサイト上でのみ視聴できます。利用期間はプランに記載され、無期限、または直近のお支払いから数か月間のいずれかです。無期限のアクセスは、運営者が講座を提供している間は継続します。運営者は、講座を終了する場合、少なくとも30日前にメールで通知します。レッスンのダウンロード、画面の録画、アカウントのアクセスの共有、他の人へのレッスンの公開は禁止します。

6.4. 時間パック。プランに記載された期間のあいだ有効です。使用されなかった残りは期間の終了時に失効し、補償されません。サブスクリプションで支払ったパックは、次回の請求日の翌日まで有効です。更新時に残りの時間が新しいパックに繰り越されることはありません。

6.5. すべての商品について、次の行為は禁止します。キーやアクセスを他人に譲渡または販売すること、アカウントを共有すること、プログラムのクラック、キーの確認の回避、プログラムのリバースエンジニアリング、改変、およびプログラムから権利者の表示を削除することです。

6.6. 購入者がこれらのルールに違反した場合、運営者は、事前の通知なしに、キーを失効させ、購入者のすべての購入へのアクセスを停止することがあります。この場合、返金は第5条の規則に基づいてのみ行われます。

7. 購入者に代金が戻された場合

7.1. 決済サービス、銀行、または決済システムは、購入者の申し出により、または各社の規則に基づいて、運営者の関与なしに購入者へ代金を戻すことがあります。

7.2. 注文の代金が、運営者、決済サービス、銀行、または支払いに関する異議申し立てなど、いかなる方法でも購入者に戻された場合、その注文に基づくライセンスは終了します。キーは失効し、ファイルとレッスンへのアクセスは停止され、その注文に基づく未使用の時間と真正性証明書は取り消されます。購入者は、すでにダウンロードしたファイルを削除しなければなりません。

7.3. 購入者が第5条に基づく根拠なく、銀行を通じて支払いに異議を申し立てた場合、運営者は、その購入者への以後の販売を拒否し、異議申し立てにより生じた費用（決済サービスの手数料を含む）を請求することがあります。

8. 責任

8.1. 商品は「現状のまま」提供されます。運営者は、商品が購入者の特定の用途に適合すること、エラーや中断なく動作すること、あらゆるハードウェアやソフトウェアと互換性があることを約束しません。

8.2. 運営者は、逸失利益、納期の遅れ、プロジェクトやデータの喪失、購入者のクライアントからの請求、その他の間接的な損害について責任を負いません。プロジェクトのバックアップは、購入者ご自身で行ってください。

8.3. それでも運営者が損害を賠償しなければならない場合、その額は、損害の原因となった商品に対して支払われた価格を超えないものとします。

8.4. 運営者は、第三者のサービス（ホスティング、動画プレーヤー、決済サービスとブロックチェーンネットワーク、メール、Adobeなど）に起因する障害、購入者の国におけるブロックや制限、および不可抗力について責任を負いません。

9. アカウントとデータ

9.1. アカウントへのログインは、Googleまたはメールで届くコードで行います。購入者は、自身のメールアドレスやアカウントへのアクセスを他の人と共有しないものとします。

9.2. 運営者による個人情報の取り扱いは、サイトのプライバシーポリシーに記載されています。アカウントを削除すると、購入者はそのアカウントの購入内容へのアクセスを失い、削除後は復元できません。

10. 紛争

10.1. まず、問題の内容と注文番号を添えて、alex@sudorgin.proまでご連絡ください。運営者は10営業日以内に返信します。メールから30日以内に紛争が解決しない場合は、裁判手続を開始できます。

10.2. やり取りによって紛争が解決しない場合は、本契約に適用される法律に基づき、運営者の所在地を管轄する裁判所で審理されます。

10.3. この文書のいずれかの条項が法律上無効と判断された場合でも、その他の条項は引き続き有効です。

11. 連絡先

アレクサンドル・スドルギン（ブランド名Sudorgin）、sudorgin.proの所有者。メールアドレス：alex@sudorgin.pro。